Dahulu kala, di medan perang Britania,
pasukan yang berselisih bersatu...
untuk menghadapi musuh mustahil...
yang melebihi mimpi terburuk mereka.
Pasukan tidak biasa ini bertempur dan memenangkan perang berdarah.
Tapi dengan susah payah.
Musuh mereka begitu kejam,
hingga membuat mereka sangat takut.
Jadi mereka membuat perjanjian.
Mereka memotong musuh mereka menjadi 3 bagian...
untuk dikubur di ujung dunia yang berjauhan...
dan bersumpah lokasi penguburan itu...
akan selamanya dijaga sebagai tindak pencegahan.
Pulau Anuta, Pasifik Selatan.
Mereka bertiga bersumpah merahasiakannya.
Musuh yang menakutkan itu...
akan dihapus dari sejarah.
Ketiga Penjaga ini melakukan perjalanan panjang...
melintasi daratan dan lautan,
mencari tempat terpencil dan melakukan tugas mereka...
dengan dedikasi yang besar.
Mewariskan tugas mereka melewati generasi...
untuk melindungi masa depan,
para Penjaga tidak kenal menyerah.
Yorkshire, Inggris.
Semua kecuali satu, yang perjalanannya tidak tercapai,
tewas di tangan penjahat pengecut...
yang tidak akan pernah tahu dampak penuh dari panahnya.
Dan waktu berlalu...
menutupi jasad Penjaga yang hilang,
meninggalkan dua Penjaga lainnya dan keturunan mereka...
tidak mengetahui nasib teman mereka...
untuk selamanya.
Hampir.
Baik. Mari lihat. Sampai di mana kita?
Oh, ya. Ini dia.
Aku senang kau menyarankan untuk datang hari ini.
Aku benci hari Tahun Baru.
Semua toko tutup, semua orang pengar...
dan tidak ada kegiatan.
Juga, apa yang lebih keren dari ini?
Aku tidak mengira bisa terlibat dalam penemuan sungguhan.
Meski ini bukan Alfred Sang Agung.
Mereka menemukan Richard III di parkiran mobil di Leicester.
Tidak ada alasan kita tidak bisa menemukan...
Alfred Sang Agung di Balai Kota Sheffield.
Tidak ada alasan.
Selain sejarah dan geografi.
Ya, aku payah dalam hal itu.
Jadi...
apa kita akan membicarakannya?
Membicarakan apa, Mitch?
Ciuman.
Yang terjadi.
Ya. Baik, mari bicarakan itu.
Jadi apakah, bagimu...
hanya bertanya, tidak ingin berasumsi,
seperti ciuman selamat tahun baru, atau...
..bukan?
Apakah itu terasa seperti ciuman selamat tahun baru?
Tidak.
Itu terasa lebih...
bermakna dari itu, menurutku.
Bagus. Karena itu memang lebih dari itu.
Syukurlah.
Maksudku, hebat. Luar biasa. Bagiku juga.
Aku tidak tidur semalaman...
saat aku pulang, karena penasaran.
Aku juga. Itu sebabnya aku mengirim pesan agar kau datang.
Benarkah?
Ya!
Dasar kau bodoh.
Jadi...
bagaimana sekarang?
Maksudku, aku tidak menyarankan kita... di sini.
Selesaikan ini, atur waktu untuk berkencan sungguhan.
Bagaimana kedengarannya?
Itu terdengar hebat.
Ini tahun kesukaanku.
Dari hari pertama.
Lihat ini.
Ini. Di bawah tangannya.
Ada sesuatu di sini. Aku tidak tahu apa itu.
Ya. Mari catat dan kantongi.
Barang dicatat, dikode, dan dikantongi. Apa pun itu.
Terima kasih.
Kau sadar ini berarti gambar itu mungkin benar?
Pertempuran Lembah Harapan?
Aku tahu kau suka dokumen itu...
dan aku tahu kau ingin itu benar,
tapi ini lebih penting dari itu.
Ini tidak lebih penting.
Bagaimana jika dia terkait?
Dia mungkin ikut bertempur.
Dia mungkin kunci untuk menjelaskannya.
Atau dia tidak ada kaitan sama sekali.
Itu perbedaan kau dan aku.
- Aku optimis. - Benarkah?
- 100%. - Oh, ya?
Siapa yang ragu kita akan menemukan sesuatu di sini?
Aku mengekspresikan...
Pulau Anuta, Pasifik Selatan. Masa Kini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di channelsbobet.com
Siberia, Rusia. Masa Kini.
Wow.
Tunggu dulu. Yang terakhir.
Lihat? Kembang api kosmik.
Wow.
Hei, Doc, harus kuakui,
itu kembang api terbaik yang pernah kulihat.
- Bukankah sudah kubilang? - Ya.
19 malam tahun baru berturut-turut, yang mana favorit kalian?
- Aku suka Mesopotamia. - Ah, yang orisinil.
Benarkah? Jadi Irak menciptakan Tahun Baru?
Sydney tahun 2000.
Melihat kembang api dari atas Jembatan Harbour.
- Sampai kau hampir jatuh. - Ya.
1801, menemukan planet kurcaci itu dengan teman Italia-mu.
Giuseppe Piazzi yang baik.
Baiklah.
Kita lakukan satu kali lagi?
- Ya. - Jadikan 20?
Aku memikirkan Quantifer.
Hunian kecil di ujung jagad raya,
di mana setiap harinya adalah malam tahun baru.
Mereka punya balon terbaik.
- Apa itu penting? - Tidak juga. Hanya Bumi.
Aku memasang alarm, karena itu rumah kalian, jaga-jaga.
- Itu buruk. - Apa?
Itu lebih buruk. Itu...
lebih buruk daripada lebih buruk!
Apa yang kau temukan?
Sesuatu yang bukan dari Bumi...
mencoba melakukan pemindahan spasial.
Aku membidik pola penyatuannya.
- Tempat menarik? - Sheffield.
Apa itu?
- Apa kau lihat sesuatu? - Tidak.
Mungkin tikus.
Kurasa ada yang hilang.
Pasti dia mengambil salah satu kantong.
Itu tikus yang menyebalkan.
Aku akan periksa.
Oh ya Tuhan.
Siapa namamu?
Mitch. Kau muncul begitu saja.
- Bagaimana kau melakukannya? - Aku Doctor.
Ini para sahabatku, Ryan, Yaz dan Graham.
- Halo? - Baik?
Baik. Baiklah.
Kau sering berada di saluran air, Mitch?
Kami menggali situs kuburan kuno.
Saat kau bilang "kami..."
Lin ada di sana.
Lin?! Di mana kau?
Hei. Di sana kau rupanya. Mereka baru saja tiba.
Hai. Melihat sesuatu yang aneh?
Ya. Ada sesuatu di dinding sana.
Sesuatu macam apa?
Dia bergerak.
Seperti apa bentuknya?
Seperti cumi-cumi besar.
Sungguh? Doc, kau yakin itu aman?
Bisa ambilkan tempat penyimpanan...
- untuk kuanalisa ini, Mitch? - Ya.
Jadi, Doc?
Jika makhluk itu pergi,
kurasa dia berkeliaran di sini di dalam air.
Haruskah kita cemas?
Mungkin.
Sepertinya dia meluncur turun dari dinding ini...
dan masuk ke dalam air.
Di mana kita?
Di bawah Balai Kota Sheffield.
Dan ke mana saluran air ini?
Ke seluruh kota.
Dia bisa di mana saja.
Aku ingin kalian keluar dari sini sekarang.
Aku mengkarantina situs kalian.
Yaz akan mengantar kalian.
Dan jika melihat makhluk aneh, jangan didekati.
Tidak hingga kami tahu apa itu.
Anggap itu berbahaya untuk didekati.
Ayo. Mari keluar dari sini.
Bagaimana dengan situsnya?
Ada artifak sejarah berharga di sini.
Kami mengerjakan ini berbulan-bulan.
Kami akan pastikan semua aman.
Aku akan minta nomor ponsel kalian.
Jadi akan kami hubungi saat kalian boleh kembali.
Ayo, Yaz!
Itu aneh, bukan?
Ya.
Aku akan hubungi departemen besok,
- memberi tahu mereka. - Baik.
Tapi kurasa kita bisa pergi minum.
Jangan sekarang.
Tidak. Tentu. Aku tidak bermaksud...
Aku sedikit ketakutan.
Aku akan mengabarimu jika mereka menghubungiku.
- Mungkin kita bisa kembali besok. - Ya.
Masih memikirkan dirimu.
Aku menggunakan TARDIS untuk memindai saluran air...
mencari sinyal kehidupan asing.
Jadi, ke mana tujuan kita?
- Rumahmu tentu saja. - Apa?!
Tidak!
Kau mendarat di kursiku.
- Maaf. - Kau merusak kursiku.
Kau yang menaruh kursi sembarangan.
- Ini ruang tamuku. - Mana dapurmu?
Aku butuh beberapa telur...
untuk memeriksa kemiripan protein dengan lendir itu.
Apa itu alarm punyamu atau punyaku?
- Itu bel pintu. - Oh, ya. Maaf.
Tidak!
- Siapa itu? - Salah alamat.
Alarm lagi?
- Itu bel pintu. - Aku akan suruh mereka pergi.
Tidak, Ryan...
- Apa semua baik-baik saja? - Tidak juga, Yaz, tidak.
Ryan, kau tidak apa?
Ini Yaz. Dan Doctor.
Hai.
Ini ayahku.
Graham.
Hai, ayahnya Ryan.
- Aaron. - Kau tidak datang ke pemakaman Grace.
- Tidak. - Ryan menunggumu.
Kau mengecewakannya.
Aku berpikir mungkin kita bisa minum kopi...
Ya, baik. Tentu.
Bolehkah kami...
Kami akan ke luar. Apakah boleh jika..?
Jika kau butuh tempat,
kafe di dekat sini buka.
Ya. Ide bagus. Aku akan ambil mantel.
Aaron, bisa bicara sebentar?
Ayahnya Ryan.
Ini rumit.
Ya. Ayah memang rumit.
Begitu yang kudengar.
Jadi kenapa kau di sini?
Hari Tahun Baru. Diriku yang baru.
Baik, bersikap lembutlah. Dia mengalami banyak hal.
- Aku tahu. - Tidak.
Kau tidak tahu.
Aku hanya ingin kami menjadi keluarga lagi.
Keluarga bukan hanya soal DNA, Aaron.
Atau nama.
Tapi soal tindakanmu.
Dan kau belum cukup bertindak.
Apa kita pergi sekarang?
Sampai nanti, Kakek.
Kakek?
Sampai nanti, Nak.
Lin? Apakah itu kau?
Ya.
Aku membuat pasta jika kau mau.
Aku akan mandi.
Apa kau menemui Mitch?
- Astaga. - Bagaimana hasilnya?
Oh, ya Tuhan!
Tidak!
Apa...
Apa kau ini?
Aku pilotmu sekarang.
Jangan melawanku. Aku mengendalikan tubuhmu.
Semua fungsi otak dan motorik telah kukuasai.
Tolong jangan.
Diam. Lihat caraku mengendalikanmu.
Berbalik!
Lihat!
Kau tahananku sekarang.
Kau bonekaku.
Bio profiling hampir selesai.
Ya! Kecocokan!
Mari lihat.
Tidak.
Itu tidak mungkin.
Doctor, aku tidak suka saat kau terdiam.
Ini DNA makhluk paling berbahaya di jagad raya.
Apa ada namanya?
Dalek.
Tutupi aku.
Duduk.
Sekarang, buka mesinnya.
Aku harus tahu semua kemampuan planet ini.
Sistemnya, senjatanya dan pasukannya.
Semua yang harus dihancurkan.
Tidak. Aku tidak mau.
Kau tidak punya pilihan.
Jangan melawan,
atau temanmu akan mati di tanganmu.
Apa maumu?
Memenuhi tujuanku.
Dalek adalah sisa ras penggila perang yang bermutasi,
diciptakan secara genetik dan ditempatkan dalam cangkang logam.
Dirancang untuk menjadi mesin pembunuh yang gigih.
Lin bilang dia melihat makhluk yang seperti cumi-cumi.
Kedengarannya bagian dalamnya...
telah terpisah dari cangkangnya.
Maka dia lemah.
Ayolah, Doc. Satu cumi-cumi melawan 7 miliar manusia dan kau.
Jelas kami lebih unggul.
Aku selalu mengira sudah melenyapkan mereka.
Ternyata tidak pernah.
Percayalah, Graham. Meski hanya satu, itu cukup.
Dia akan membunuh semua yang menghalanginya...
dan tidak akan berhenti hingga dia menguasai planet ini.
Ada alien berkeliaran di situs arkeologi.
- Apa itu asalnya? - Aku tidak tahu.
- Hai. Ini ponsel Lin... - Masuk pesan suara.
Lin. Hai. Ini Yasmin Khan.
Kita bertemu di saluran air tadi. Bisa hubungi aku?
Keluar dari cangkangnya. Dia tidak mungkin jauh.
Tapi bagaimana dia berpergian?
Lebih cepat!
Tingkatkan kecepatan. Misi tidak boleh terhalang.
Aku merasakan pikiranmu.
Suara itu bukan penyelamatan.
Itu pertempuran.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di channelsbobet.com
Bisa tolong turunkan jendelamu?
Apa kau tahu berapa kecepatanmu?
103 mil per jam.
Apa yang akan kau katakan?
Kau musuh para Dalek.
Aku apa?
Kau musuh para Dalek.
Dan bagaimana cara mengejanya?
Astaga!
Kau prajurit yang berguna.
Yang ini adalah kombinasi, microwave dan oven.
Kedua fungsinya punya kualitas terbaik.
Sumpah, ini yang terbaik.
Tidak. Maaf. Tidak bagiku.
Ini pekerjaan barumu?
Hanya selama bisa bekerja jauh dari laut.
Menyerah bekerja di pengeboran?
Anggap saja aku memikirkan pilihan hidupku belakangan ini.
Aku tidak yakin ini jawabannya.
Kau tidak bisa menjualnya secara daring?
Ya. Ya.
Kecuali yang ini.
Ini benar-benar bagus.
Temanku membuatnya. Aku membantu beberapa bagian.
Ini oven terbaik yang pernah ada.
Tapi aku membuatnya terdengar seperti penipuan.
Jadi mungkin aku tidak cocok untuk itu.
Mungkin saatnya kembali jadi teknisi.
Kita lihat nanti.
Jadi, apa kabarmu?
Serius? Kau memulai dengan itu?
- Apa? - Itu saja?
Menurutmu bagaimana kabarku?
Aku tahu kondisi kita memang sulit...
Baik, hentikan.
Aku tidak peduli pada kondisimu.
Ini bukan tentang saling menunjukkan rasa simpati.
Ini tentang dirimu menebus kesalahan.
Ini caramu bicara pada ayahmu?
Aku tidak tahu, karena dia tidak pernah ada.
Jadi jangan kembali dan meminta dihormati,
karena hubungan kita tidak begitu.
Kau ingin aku mengatakan apa?
Karena aku ingin mengatakannya.
Baik.
Kau katakan, "Ryan...
"...maafkan aku.
"Aku mengacau.
"Aku tidak cukup baik.
"Aku sangat mengecewakanmu.
"Dan aku tahu ini mempersulit hidupmu.
"Dan jika itu berarti...
"...selama bertahun-tahun, kau merasa kesepian dan diabaikan,
"atau tidak tahu harus ke mana, bicara pada siapa, harus bagaimana,
"...maka aku menyesal.
"Karena...
"Karena kau tidak boleh berpikir kau tidak pantas mendapat cintaku."
Kau tidak pernah berpikir begitu?
Ya.
Kenapa tidak?
Baik. Dengarkan.
Ini yang akan kau ketahui saat kau sudah lebih tua.
Ada perbuatan yang kau lakukan.
Kepada orang lain.
Keputusan yang kau buat.
Mungkin saat...
situasi sulit.
Kau berbuat salah.
Saat kau sadar bahwa kau salah...
itu sudah terlambat.
Kau tidak bisa memperbaikinya, karena kerusakan sudah terjadi.
Jadi kau lari.
Karena kau terlalu malu...
untuk membenarkannya.
Itulah yang kulakukan.
Tidak.
Kau bersembunyi saat aku membutuhkanmu.
Pertama Ibu, lalu Nenek.
Aku tidak bersembunyi lagi.
Kami rasa abad ke-9 atau 10.
Sebagian pendanaan kami berasal dari grup...
yang berpikir Alfred Sang Agung...
Mitch?
Apa kau di sana?
- Di sana kau rupanya. - Tapi aku sedang meneleponmu.
- Kami mengikuti sinyalmu. - Kau menemukan dia? Ayo.
- Bagaimana dia melakukan itu?! - Ini lebih baik dari itu!
Tarik napas, Mitch.
Selamat datang di TARDIS.
Kini kita punya DNA-nya, mungkin aku bisa mengatur TARDIS...
untuk memindai jejak lainnya di sudut kecil ruang dan waktu ini.
Tidak mungkin.
Dimensi internalnya lebih besar daripada dimensi eksternal kota.
- Bukan hal besar. - Tidak, ini hal besar.
Begini. Tidak ada waktu.
Apa ada benda mirip alien yang kau temukan?
Apa? Tidak. Itu artifak bersejarah.
Sudah ada di sana berabad-abad.
Tunggu. Kau bukan dari Ordo Penjaga?
Apa itu Ordo Penjaga?
Jadi, mereka menduga ada pertempuran.
Makhluk mistis ini dibunuh...
lalu dipotong dan dikubur di berbagai penjuru dunia.
Pemindahan spasial yang kita deteksi.
Potongan makhluk itu yang menyatu.
Jangan bilang.
Saat kau menemukan sesuatu,
kau meninggalkannya di bawah lampu ultraviolet di saluran air.
Ya.
Cahaya ultraviolet mengaktifkan makhluk yang tertidur,
membangkitkannya kembali.
Apa kau bilang abad ke-9?
Ya.
Ada Dalek terkubur di Bumi semenjak abad ke-9.
Menunggu untuk bangkit.
Maaf, apa?
Alien psikopat.
- Apa kau bercanda? - Tidak.
Tapi di mana dia?
Bagaimana dia berpergian? Ayo, pikirkan.
Kau sudah memberi tahu Lin?
Aku sudah coba.
Panggilan masuk ke pesan suara dan dia tidak membalas pesan.
Apa? Tidak. Dia selalu membawa ponselnya.
Itu candaan di antara kami. Dia penjawab cepat.
Dalam saluran air, apa kalian selalu bersama?
Tidak. Dia pergi untuk mencari...
salah satu artifak yang hilang.
Itu saat dia menemukan cumi-cumi itu.
Katakan bahwa dia aman.
Aku tidak bisa.
Kau mau ke mana? Apa yang kau lakukan?
Ikuti dan turuti dia, Mitch.
Nomor Lin ada di dalam ponsel Yaz.
Jika kuhubungkan ke TARDIS, kita bisa menemukannya.
Mendapatkan sesuatu.
Tidak. Hilang.
Itu dia!
Biofix pada lokasi DNA Dalek.
Baik.
Referensi silang dengan triangulasi ponsel Lin.
Itu tempat yang sama.
Lin dan makhluk itu, mereka bersama.
Maksudmu dia menyanderanya?
Maafkan aku, Mitch. Kurasa itu lebih kejam lagi.
Kurasa dia memakai tubuhnya untuk bergerak.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Aku belajar untuk berpikir seperti Dalek dulu sekali.
Halo? Ini kami.
Aku harus memakai... kau tahu.
Ayah, kau bisa bilang "toilet."
Bisa kau hubungi Lin? Kau harus menolongnya.
- Bagaimana obrolan dengan ayahmu? - Jangan tanya.
Aku tidak ingin dia di sini.
Bisa bawa ini?
Kau tidak bisa taruh di luar saja?
Apa yang terjadi?
Itu tidak boleh melakukan itu. Bagaimana itu bisa melakukannya?
Itu merusak sistemnya.
Merusak navigasinya.
Serangan balasan dari makhluk itu.
Tapi dia tidak bisa melakukannya. Kecuali...
dia pasukan pengintai.
Maksudnya?
Pasukan pengintai punya kemampuan melebihi prajurit Dalek biasa.
Lebih canggih dari Dalek biasa.
Yang pertama meninggalkan Skaro.
Mungkin yang pertama tiba di Bumi.
Jadi itu lebih buruk dari hal buruk...
yang kau cemaskan pada awalnya?
- Graham! Ambil selai kacang! - Apa?
Aku harus memberi pelumas pada kunci Geotheodal secepatnya.
- Cepatlah, Kakek. - Oh. Aku hanya pesuruh.
Aku tidak menerima ini.
Kau membuatku takut.
Aku tidak menduga... Hanya...
Siapa yang punya akses ke arsip?
Hari ini, hanya aku.
Digit paling aman di Yorkshire.
Itu yang kukatakan pada cowokku.
Mungkin seharusnya aku tidak memberitahumu...
Aku masih baru.
Kenapa?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di channelsbobet.com
Sinyal energi musuh.
Berhenti.
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Siapa kau?
Aku nurani rahasiamu.
Tidak juga. Kita tahu kau tidak punya nurani.
Bagaimana caramu berkomunikasi?
Kau mungkin melumpuhkan navigasiku untuk sementara,
tapi aku masih tahu satu atau dua trik.
Misalnya, aku tahu bahwa kau pengungsi dari Skaro.
Dalek macam apa kau ini?
Misiku adalah pengintaian dan penjajahan.
Seperti yang kuduga. Pasukan pengintai.
Umat manusia adalah tahananku sekarang.
Dalam mimpimu.
Kau tidak punya cangkang, senjata, atau peluang.
Aku punya senjata.
Baik. Baiklah.
Wah, hore. Ternyata kau punya senjata.
Itu akan sangat membantumu.
Planet ini kini milik Dalek.
Aku kenal 7 miliar orang yang tidak sependapat.
Kau mungkin punya senjata, tapi kau jauh dari penjajahan.
Lepaskan wanita yang kau tahan.
Apa yang dia lakukan?
Kurasa dia tertawa.
Sekarang, lakukan itu lagi di hadapanku.
Apa ini?
Ini kemampuan pengirim pesanku yang seriuz.
Dan ya, itu dengan z.
Pelacakan bio disambungkan dengan proyeksi.
Tidak akan bertahan lama, tapi aku ingin kau melihat...
betapa seriusnya wajahku sekarang.
Tapi aku bukan hanya ingin berbicara denganmu.
Lin!
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Aku ingin kau tahu kami akan mendatangimu.
Jadi terus lawan.
- Mitch di sini bersama kami. - Aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku tahu kau takut.
Terus lawan!
Wadah lemah ini tidak akan melawan.
Dalek adalah bangsa terunggul.
Ya? Jika kau begitu unggul,
kenapa kau biarkan aku mengobrol sambil me-reboot sistemku?
Ini resolusi tahun baruku. Aku mendatangimu, Dalek.
Lin, bertahanlah.
Menghalangi sinyal.
Kau tidak bisa lolos dariku.
Ke mana mereka pergi?
Apa mereka membawa lemarinya?
Mereka pergi tanpa aku.
MDZ Research. Apa yang dia lakukan di sana?
Mereka perusahaan peneliti senjata.
Ordo Penjaga menyatakan bahwa MDZ membeli...
semua senjata alien di pasar gelap.
Menurutmu apa yang ada di sana?
Aku tidak tahu.
Dia menghalangi biofix-nya sekarang.
Aku akan pakai cara kuno.
Melacak kamera CCTV, GPS dan pelacakan nomor plat.
Dia menembaki kamera untuk mencegah kita melacaknya.
Dia menghancurkan kotak persimpangan.
Berganti ke pengawasan satelit.
Lihat? Dia tidak bisa lolos semudah itu.
Ke mana dia pergi? Apa yang dia lakukan?
Jika aku tahu itu, aku tidak akan sepanik ini.
Kita akan butuh bantuan.
Saluran Bantuan Keamanan Inggris Raya. Ini Polly. Apa yang bisa kubantu?
Maaf, apa?
Saluran Bantuan Keamanan Inggris Raya.
Apa yang bisa kubantu?
Panggilkan Kate Stewart di UNIT.
Ini darurat Kode Nol.
Sayangnya, aku tidak tahu apa itu.
Organisasi yang mana katamu?
UNIT.
Satgas Intelijen Bersatu.
Ini sangat penting.
Nasib segenap planet dipertaruhkan.
Aku akan memeriksanya.
Maafkan aku.
Operasi UNIT telah ditangguhkan hingga pemeriksaan lebih lanjut.
Apa?! Tidak, tidak mungkin.
UNIT adalah perlindungan terpenting bagi Planet Bumi...
terhadap serangan alien.
Ya, tapi kapan itu terakhir kali terjadi?
Sekarang! Saat ini!
Apa yang terjadi pada mereka?
Aku sedang memeriksa.
Semua operasi UNIT ditangguhkan karena perselisihan keuangan...
dan penarikan pendanaan...
oleh rekan internasional utama Inggris Raya.
Kau bercanda?
Pasukan bersenjata lain tersedia...
jika kau bisa menjawab beberapa pertanyaan...
untuk membantuku dalam mengarahkan panggilanmu.
Kita sendirian.
- Karena kau di sini... - Apa ini?
Lihatlah.
Saat ibuku meninggal,
ayahku segera membuang semua barang-barangnya.
Dia tidak sanggup melihatnya dalam rumah.
"Dia sudah tiada dan itu akhirnya," itu katanya. Ya.
Ayahku orang yang lucu.
Tentu saja, kini aku sadar itu caranya berduka.
Saat ibumu meninggal, aku memeriksa semua barangnya.
Tapi ini semua milikku.
Ya, aku tahu. Dia menyimpan semuanya.
Dia pernah berkata padaku,
"Jika ada yang bertanya tentang diriku setelah aku tiada,
"katakan aku beruntung.
"Katakan aku melahirkan seseorang dan menyaksikannya tumbuh dewasa...
"...dan aku bangga."
Kenapa kau tidak datang, Aaron?
Bukan untuk ibumu atau Ryan, tapi untuk dirimu sendiri?
Aku tidak tahu.
Mungkin kupikir jika...
aku tidak ada di sana, berarti dia belum meninggal.
Andai saja aku lebih baik dalam menjalani kehidupan, Graham.
Masih ada waktu.
Bisa kubantu?
Apa maumu? Karena aku sibuk.
Pekerjaan akan dilaksanakan.
Pekerjaan apa?
Aku akan terlahir kembali.
Umat manusia akan dihancurkan.
Baik, cukup. Pergi. Pergilah dari sini.
Aku tidak peduli apa yang kau dengar, semua benda itu sudah dibayar,
dan aku bisa membuktikannya.
Kau akan dimusnahkan.
Tidak. Jangan berhenti. Kembali bekerja.
Kau akan menurut. Pekerjaan ini harus diselesaikan.
Kau melemah.
Tidak.
Kau yang melemah.
Hentikan ini. Kau tidak bisa lolos.
Aku... akan... melawan!
Hentikan!
Sinyal satelit melacak mobilnya ke sini.
- Jadi Lin di sini? - Hei! Doctor!
Ada semua tanda senjata Dalek.
Itulah yang ada di MDZ.
Dia pergi ke sana dan mencarinya setelah selama ini.
- Kalian tidak perlu ikut. - Tentu saja perlu.
Kami selalu bersamamu.
Dengar. Kau dengar itu?
- Tolong aku! - Itu Lin.
Aku perlu memeriksamu.
Tidak apa. Aku di sini. Kami semua di sini.
Semuanya baik-baik saja, Lin.
Apa dia akan baik-baik saja?
Lendir makhluk itu...
bertindak seperti penyumbat di lehernya setelah dia pergi.
Jika tidak, dia pasti sudah tewas.
Maafkan aku.
Kau tidak perlu minta maaf.
Kau melawan dan kau menang.
Tidak, dengar.
Dia masih di sini.
Kalian bertiga bantu dia, bawa dia kembali ke TARDIS.
Ada persediaan di sana untuk membantu mengobatinya.
- Bagaimana denganmu? - Aku akan cari makhluk itu.
- Kau tidak bisa melakukannya sendirian. - Selalu kulakukan sejak dulu.
Aku dan Dalek, ini masalah pribadi.
Pergi, amankan dia.
Ayo.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di channelsbobet.com
Musnahkan!
Menghalangi sinyal lasermu, Kawan.
Kau belum pulih sepenuhnya.
Jadi itu yang kau lakukan.
Membangun kembali dirimu berdasarkan ingatanmu...
dan sisa-sisa cangkang...
dan onderdil.
Aku terlahir kembali.
Kau sebut apa penampilan ini? Gaya barang rongsokan?
Bumi kini di bawah kendali Dalek.
Tidak. Kau bahkan tidak bisa mengendalikan satu orang.
Umat manusia akan menyerah.
Tidak akan. Percayalah. Aku sudah melihat mereka beraksi.
Mereka melawan banyak hal,
termasuk yang terburuk dari sesama mereka sendiri.
Mereka sangat keras kepala. Kau belum menyadari itu?
Bahkan pasukan pengintai Dalek, yang pertama pergi dari Skaro,
umat manusia bersatu, mengalahkanmu,
dan menguburmu selama berabad-abad.
Tapi aku bertahan hidup.
Ya.
Kau mahir melakukannya.
Tapi itu tidak akan cukup.
Planet ini sudah dibidik. Armada akan dipanggil.
Kau tidak punya kemampuannya. Kau tidak punya kekuatannya.
Kau lemah.
Umat manusia yang lemah.
Kecuali...
aku bukan manusia.
Silakan pindai.
Siapa kau? Sebutkan.
Oh, Kawan.
Aku Doctor. Ingat?
Lumpuhkan alat Sonic.
Kuanggap itu sebagai iya!
Doctor adalah musuh semua Dalek!
Musnahkan!
Ya, benar.
Kau ingin planet ini, kau harus menghadapiku.
Jadi bagaimana jika kau permudah dan pergi sekarang?
Penjajahan telah dimulai.
- Aku punya semua informasinya. - Informasi apa?
Umat manusia akan menyerah. Armada Dalek akan dipanggil.
Penjajahan penuh Bumi diprediksi dalam 9.376 Rel!
Sekarang, aku harus ingat. Berapa lama satu Rel?
Bagaimana hasilnya? Apa yang terjadi?
- Apa kau menyingkirkannya? - Tidak juga.
- Seberapa tidak juga? - Tidak sama sekali.
Sedikit menakutinya, lalu dia kabur.
Apa?
Dan kini dia dalam tank, mencoba memanggil armada.
- Oh! - Doctor!
Baik! Jangan marah. Aku tahu.
Mereka sangat gigih.
- Bagaimana perasaanmu, Lin? - Gemetar.
Aku tidak terkejut. Kau akan begitu sementara waktu.
Tapi kau terus melawannya. Terima kasih.
Minum ini. 3 butir per menit selama 4 menit.
Jangan minum dengan alkohol, bisa menumbuhkan kepala tambahan.
Itu pesta yang memalukan.
Makhluk itu siap membunuhku.
Aku bisa merasakan kebenciannya menyelubungiku.
Apa itu yang akan dia lakukan pada dunia?
Tidak. Karena aku akan mencegahnya. Kita akan mencegahnya.
Entah bagaimana. Sebelum manusia menyerangnya.
Dia terbang lewat wilayah udara mereka. Dia mau ke mana?
Apa?
- Kau di mana? - Di dalam TARDIS.
Sebaiknya kau kembali menjemputku.
- Baik, baiklah. - Baik, terima kasih.
Aaron, ada hal kecil yang belum kami beri tahu.
Hal sangat kecil, jadi kuperingatkan.
Kau tahu lemari biru itu?
Itu akan membuatmu tercengang.
Apa maksudmu?
Itu menjelajah...
dalam ruang dan waktu!
Ayo, cepat.
Doc bilang kau boleh ikut juga, tapi Graham yang harus jelaskan.
Maju! Maju!
Ambil posisi!
Drone tak dikenal telah dicegat.
Kami mengepungnya.
Menyerah!
Apa itu baru saja bicara?
Waktu menyerah yang diberikan telah habis!
Konsekuensi, pemusnahan!
Tembak!
- Lari. - Apa?
Lari! Itu perintah!
Ras Dalek adalah yang terunggul!
Kiri.
Keluar! Keluar!
Sinyal panas yang besar.
Dan makhluk luar angkasa menjauh darinya dengan cepat.
Aku mengejarnya.
Maaf, TARDIS tidak dirancang untuk lompatan pendek.
Oh! Sebuah microwave.
Siapa yang membawa microwave?
Itu sebenarnya oven dan microwave.
Hebat.
Tempat apa ini?
Aku di sini sejak Nenek meninggal.
Menjelajahi jagad raya bersama mereka.
Meski kita mengejar Dalek itu, bagaimana kita menghentikannya?
Aku masih memikirkannya.
Para Penjaga berhasil melakukannya.
Jika kita memakai cara yang sama dengan gambar ini...
Dokumen itu tidak bisa diandalkan, Mitch.
Ya, tapi semua rumornya sudah terbukti benar.
Ditunjukkan di sini.
Singkatnya, alien psikopat dalam tank-nya sendiri...
berusaha memanggil temannya ke Bumi.
Kurasa ini cara mereka menyerangnya dulu.
- Dia terbuat dari apa? - Sisa cangkang aslinya.
Ditambal berbagai onderdil. Kebanyakan logam.
- Kita bisa pakai oven-ku. - Itu tidak akan muat.
Bukan itu maksudku.
Bantu aku membongkarnya.
Dalek itu bergerak cepat, tapi ke mana tujuannya?
Ryan, bantu aku keluarkan elemennya.
- Kenapa? - Itu logam.
Oh, kau hebat, ayahnya Ryan.
Kau hampir menebus kegagalanmu menjadi orangtua.
Aku tahu ke mana tujuannya.
Sumber daya komunikasi terbesar di negara ini.
Markas Komunikasi Pemerintah.
Aku tidak berniat menyakitimu.
Musnahkan!
Markas Komunikasi didapatkan.
Mengarahkan semua sinyal ke armada Dalek.
Semua daya akan dialihkan ke tranmisi sinyal untuk armada.
Bumi telah dibidik.
Dia mengalihkan semua daya dari seluruh Inggris Raya...
untuk mentenagai transmisinya.
Dia mematikan Wi-Fi! Sinyal ponsel!
Dalek itu mematikan seluruh Internet Britania!
Apa? Di hari Tahun Baru?
Saat semua toko tutup dan semua orang pengar?
Sungguh monster.
Memuat. Mohon tunggu.
Wi-Fi mati.
Semuanya mati.
Tidak ada Wi-Fi, sinyal ponsel. Semua mati.
Bahkan Netflix?
Tidak ada.
Jadi bagaimana?
Kurasa...
kita harus mengobrol.
Apa?
Jangan tembak!
Musnahkan!
Kau kira aku cukup bodoh untuk berdiri tanpa perisai?
Ini aman, Geng.
Sembunyilah di belakang perisaimu, Doctor!
Kau dan teman manusiamu sudah gagal.
Ucapkan salam pada Dalek.
Sinyal akan aktif dalam 9 Rel.
Armada akan dipanggil.
Tidak, tidak akan.
Tidak peduli berapa kali kau coba, berapa lama kau tunggu,
aku akan selalu menghalangi, dibantu manusia terbaik.
Sekarang, peringatan paling akhir.
Karena aku baik. Aku berusaha sebisanya.
Hentikan sinyalnya, pergi dari planet ini.
Kau bukan atasanku!
Itu benar. Kalian dengar, bukan? Aku sudah coba. Memberi kesempatan.
- Benar, benar. - Ya. Ya.
Aku cukup cepat, bukan? Cukup cepat untuk rencana ini?
Mungkin.
- Bisa jadi. - Sepertinya.
Yang itu butuh diperbaiki.
Ini pesan tahun baru untuk kau sampaikan.
Bumi dilindungi olehku dan temanku tahun ini dan tahun-tahun lainnya.
Kita mulai!
Musnahkan Doctor! Doctor harus dihancurkan!
Sekarang, Geng!
Jangan mendekat! Kalian semua akan mati!
Arahkan senjatanya ke peladen.
Senjata malfungsi.
- Pasang bagiannya. - Senjata rusak.
- Saatnya lari, Doctor! - Berlindung!
Apa yang ada di cangkangku?
Para Penjaga membakar cangkangmu,
dan kami punya sesuatu yang tidak mereka miliki.
Oven kombinasi portabel yang dirancang dengan baik.
Transformer, kumparan primer dan sekunder,
berubah dari voltase tinggi, ampere rendah,
menjadi voltase rendah, ampere yang sangat tinggi.
Tiarap!
Apakah dia mati?
Sinyalnya tidak terkirim.
Kurasa itu aksi terbaikku.
Aku sangat senang.
Kerja bagus, Tim.
Geng. Kawan-Kawan.
Ayah?
Kau meremehkanku...
..Doctor!
Dalek bertahan hidup.
Doctor, lakukan sesuatu!
Maaf, Aaron.
Aku salah perhitungan.
Kau akan membawaku pada armada Dalek.
Melawan...
dan tubuh ini akan dihancurkan.
Doctor, lakukan sesuatu!
Baiklah.
Doctor! Serius?
Keputusanku.
Apa pun maumu, berjanjilah kau akan melepaskannya.
Kau tahananku sekarang.
Kejayaan TARDIS akan menjadi milik kami.
- Tolong dia. - Percaya padaku?
Kita sudah mendarat.
Akhirnya, misiku selesai.
Bumi dan Doctor...
akan tunduk di hadapan armada Dalek.
Doctor! Apa yang kau lakukan?!
Maaf, aku tidak menyebutkan?
Tidak ada armada. Hanya matahari yang mengalami supernova.
Dan koridor vakum seukuran cumi-cumi yang akan menarikmu keluar!
Ayah!
Kau terlalu lemah, Dalek! Kau tidak bisa bertahan!
Tapi dia bertahan, Doctor!
Baiklah.
Koridor vakumnya meluas, tidak bisa kukendalikan.
Apa maksudmu?
Dia akan membawa Aaron bersamanya.
Semuanya pegangan!
- Pegang tanganku! - Mitch!
Ayah!
Doctor, tolong dia!
Ayah! Bertahanlah!
Ryan!
Ayah! Aku tahu kau bisa mendengarku!
Tidak!
Dia milikku sekarang!
Tidak, bukan!
Dia milikku!
Ayah.
Ayah, aku di sini untukmu.
Aku memaafkanmu.
Aku menyayangimu, Ayah.
Pegang tanganku! Cepat!
Pegang tanganku!
Lepaskan ayahku!
Kami menyelamatkanmu.
Tidak buruk untuk anak penderita Dyspraxia, bukan?
Tidak buruk sama sekali.
Kurasa semua sudah dikembalikan.
Lain kali, kau yang cari barang yang hilang.
Kau akan masuk ke sana? Ini yang kalian lakukan?
Ya. Kau mau ikut?
Tidak.
Hubungi aku saat kau kembali.
- Kau akan kembali? - Ya, tentu saja.
- Jaga dia. - Selalu.
Ayo, semuanya. Banyak tempat untuk didatangi.
Saat kau bilang begitu, apa yang kau pikirkan?
Ke mana selanjutnya?
Aku memikirkan...
ke mana saja.
Di hari pertama tahun 2019,
di tanah dan langit Britania,
sepasukan teman tidak biasa berkumpul bersama...
untuk melawan musuh mustahil...
dan menang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di channelsbobet.com
Doctor akan kembali.